~ようこそ~ ここには山田涼介の世界のブログです~Bienvenidos al blog de Yamada Ryosuke no Sekai~

lunes, 29 de julio de 2013

HSJ Talk - Yabuyama (Myojo 2013/7)

La R es de Ryosuke y la K es de Kota...eran mejor sus nombres a poner Y, Y...creo que es mas confuso.



R: Ayer vi el "yanyan Jump"
K: ¿De cuando es?
R: Cuando comían sushi

K: ahh! tenia muchos camarones, ahh estaba delicioso.
R: En el que y vi no estaban comiendo cangrejo.
K: Antes de esto, "Hace cuantos años que comemos juntos"¿No tuvimos una conversación como esta verdad?
R: eh?
K: eh?...¿fue un sueño?
R: ¿Que conversación era? ¿Acaso es porque no hemos estado comiendo juntos últimamente?
K: ...¿acaso fue un sueño? Es difícil invitarte porque no comes después de las 6 de la tarde.
R: Últimamente estoy haciendo dieta, ¿Por qué mejor no lo dejamos en un desayuno?
K: Sip! (risas) entonces también juguemos fútbol un poco.
R: En verdad quiero jugar fútbol.
K: Todos se encuentran a nuestro nivel, por lo que no quiero perder ante nadie.
R: Entiendo. Pero trata de no sobre esforzarte, parece que tendremos un respiro (risas)

Traducción: Kim Kui

No hay comentarios:

Publicar un comentario