Hat Boys J ! (Myojo 2013/7)

Las siguientes imágenes que les dejo son los regalos que la Myojo da a los lectores que responden correctamente y envían unas preguntas que vienen al final de cada revista. En esta ocasión fueron principalmente sombreros y gorros los premios.

En el primer lugar tenemos a nuestro adorado Ryosuke modelando con al regalo #1 del cual se regalaran 5 iguales.

" Tiene una linda forma gordita ♡ el listón resalta la belleza de la cara"

Traducción: Kim Kui

HSJ Talk - Yabuyama (Myojo 2013/7)

La R es de Ryosuke y la K es de Kota...eran mejor sus nombres a poner Y, Y...creo que es mas confuso.

R: Ayer vi el "yanyan Jump"

K: ¿De cuando es?

R: Cuando comían sushi

Poster de Yamada Myojo

Les cuento algo muy interesante de los posters. Cuando uno los toca su textura es distinta en unas partes del papel. Se siente un poco como rasposito en unas partes y en otras se siente liso como el papel normal...

Les dejo este lindo póster de Ryo-chan como Kindaichi >o<

Si no han visto la película (drama especial) de Kindaichi Shonen no Jikenbo Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken les recomiendo que la vean esta muy buena.

Cr. Kim Kui

Póster de HSJ ( Myojo 2013/7 )

Aquí les dejo este lindo póster que viene gratis en la Myojo de este año # 7. Podrán encontrar todos los posters o estampas que salgan en esta revista cada mes.

Cr. Kim Kui

NYC Tiempo de los problemas (Myojo 2013/7)

しつもんタイム, (shitsumon taimu), que en español quiere decir "tiempo de los problemas" es una sección en la revista Myojo donde los fans tienen la oportunidad de enviarles cartas a los chicos y pedirles que les ayuden a resolver un problema, o simplemente que les den palabras de aliento.

Problema 1:

Últimamente hay muchas cosas que quiero y eso me pone en una situación difícil. (risas)

¿Que debería hacer para perder el interés en querer tantas cosas? Disculpen que lee consulte sobre este problema tan difícil (llora) (>_<)

N: En primero, la cascada un día se va a romper. ¿Por que no pruebas desayunar bien y meditar?  No tengas cuidado!

Y: Deberías probar dirigir tu entusiasmo a otra cosa. Cuando tengas el pensamiento de " quiero cualquier cosa" duerme! A mi me pasa lo mismo con la dieta! y cuando quiero algo, mejor me duermo (risas)

C: Somos seres humanos. Es imposible que perdamos el interés en tantas cosas! En ese caso si piensas "antes de comprar algo, esto lo usare!" te llenaras de cosas que te sean útiles.

Mensaje de los Idols (Myojo 2013/7)

De: Hashimoto Ryosuke (ABC-Z)

Para: Yamada Ryosuke

Para Yama-chan

Gracias por cuidar de mi en el Johnny´s World. Gracias por ver y reírte de las tonterías que decía. Disculpa me por hablar tanto.

Yo soy un seguidor de las nuevas modas y quería hablar contigo, pero lamentablemente no hubo oportunidad (risas)

Ya han terminado mis actividades en el escenario, pero sigue cuidando de mi sip.

De: Yamada Ryosuke

Para: Hashimoto Ryosuke

Las 10 mejores canciones de lluvia (Myojo 2013/7)

La conocida revista Myojo, convoco a los lectores para que enviaran faxs o mails para que se eligieran las 10 mejores canciones de lluvia y 2 canciones de NYC estuvieron incluidas ^_^.

Les la traducción de un pequeño comentario que hicieron algunos fans son respecto a las canciones.

En el 3° lugar podemos encontrar a 雨音 (amaoto) - NYC

- ¿Por que las canciones de Yamada-kun?... porque me gusta 

- Es muy triste. La letra es hermosa.

En el 8° lugar los encontramos con 十月の雨シズク (juugatsu no ame shizuku) - NYC

- Esta canción se encuentra en el sencillo よく遊び学べ (yoku asobi yoku manabe). Cuando esta lloviendo inmediatamente me acuerdo de esta canción. Mi estado de animo cambia a uno triste 

Traducción: Kim Kui

¿A casa de cual de los integrantes de HSJ quieres ir? (entrevista de Only★Star) Come On A My House

Entrevista a Hey! Say! JUMP de la Only★Star (Orisuta オリ★スタ) - de Junio del 2013

Después de cerca de 1 año, por fin ha salido a la venta el nuevo sencillo de HSJ!

Han pasado 5 años del debut de estos chicos y han adquirido mucha popularidad, un punto importante, es que sus canciones de pop son familiares al oído por tener un ritmo pegajoso. Actualmente están teniendo muchas actividades como presentaciones en vivo, por lo que para poder conocer los pensamientos de cada con respecto a la pregunta ¿ Si fueras a la casa de alguien? y algunas otras, se han dividido en 2 equipos. El equipo Hey! Say! 7 y el equipo conformado por los mayores Hey! Say! BEST.

Han pasado 5 años desde su debut y aun ahora han sacado una canción muy alegre al estilo de HSJ.

Por fin terminara la espera de su nuevo sencillo! Todos ya sabemos cual es la fecha de lanzamiento del sencillo y de presentación en vivo...

Yamada: Así es. Aunque no tenemos un patrón tan definido como lo mencionas, pero aun tenemos ¿frescura?. Han pasado 5 años desde nuestro debut y siento que todavía somos capaces de crear canciones alegres como en un inicio.

Nakajima: Gracias por esperarnos!

NYC 50 preguntas (Yamada) Potato 4/12

Antes de pasar a la entrevista, me gustaría comentarles que al final puse unas notas de algunas cosas para que sepan a que se refiere o cual es su significado ^_^...También les hicieron a Chinen y Yuma la misma entrevista, la estaré publicando dentro de poco, ya que primero quiero concentrarme en traducir todo lo de Ryo-chan. 

NYC 50 preguntas

NYC: Nuestras intenciones reales

1.- ¿A qué hora te despertaste hoy?

A las 7 am

2.- ¿Cuánto tiempo duermes aproximadamente?

Duermo por lo menos 3 horas. Actualmente me encuentro filmando un drama.

3.- ¿Alrededor de qué hora te duermes?

Después de la 1 am

4.- ¿Qué sueño tuviste recientemente?

Que arreglaba los cables de una cámara de video (risas)

5.- ¿Qué fue lo primero que comiste el día de hoy?

Chocolate

6.- ¿Cuál es tu desayuno ideal?

Pan, huevos revueltos y salchichas. Me gustaría siempre algo como esto.

Sueters para perros con el nombre de Ryosuke

Hace unos días mientras buscaba información de Ryo-chan, me encontré con que en una tienda de ropa para perros en japón y venden un lindos suéteres para perros con el nombre de Ryosuke en el lomo, los cuales son tejidos.

El suéter es ajustable del cuello y las medidas son las siguientes:

¿Quién es Yamada Ryosuke?... Parte 1 ( Pre debut)

Bibliográfica de Yamada Ryosuke 

Nombre: 山田涼介  (Yamada Ryosuke)
Apodos: Yama-chan, Ryo-chan
Profesión: Actor, cantante, bailarín 
Fecha de nacimiento: 9 de mayo de 1993
Lugar de nacimiento: Tokio, Japón
Estatura: 1.64 cm
Peso: 54 kg.
Tipo de sangre: B
Signo zodiacal: Tauro
Agencia: Johnny´s Entertainment
Grupos: Hey! Say! JUMP y NYC

Pre-debut 

Yamada tiene una hermana mayor y una menor, siendo el el mediano. Su sueño era ser jugador de fútbol e incluso en quinto año de primaria fue aceptado en el equipo de la J League junior, sin embargo el ya había aparecido a los 6 años de edad en una revista.  

A finales del 2003, el fue con su mama a un concierto de KinKi kids F, ya que el admiraba mucho a Koichi Domoto. En el 2004, su mamá envía en su nombre la solicitud a la Johnny´s Jimusho. El se negaba a ir a la audición, pero fue sobornado con artículos de fútbol de edición limitada. Finalmente en agosto participo en la audición que se llevo a cabo en el programa de variedades Ya-Ya-Yah al igual que su actuales compañeros en Hey! Say! JUMP Yabu y Hikaru, logrando pasarla.

El empieza a trabajar como junior a la edad de 10 años estando en quinto grado. Aparece en revistas, programas de variedad como Ya-ya-Yah, el Shounen Club y como backdancer, es decir, bailarín de fondo.