Antes que nada, la siguiente recomendación es para personas que ya tienen cierto conocimiento del idioma (preferentemente equivalente a N4) para que puedan estudiarlas por su propia cuenta sin ningún problema.
ぷっちぐみ雑誌 - Revista Pucchigumi
Costo aprox. 700 yenes - 7.5 USD - 120 mxn.
El precio puede variar dependiendo de la tienda donde compren, algunas veces las venden hasta en 1200 yenes, que prácticamente es el doble. Además, deben considerar comisión de su proveedor + envio a su domicilio.
Esta revista es publicada mensualmente.
En México pueden conseguirla a través de Librería Takamori (haciéndome publicidad XD)
Lo que más me gusto de esta revista, es que trae una bolsa de regalo <3 Sumado a ello, incluye tarjetas postales y 1 poster.
Esta revista es dirigida a niñas de aprox. 5-8 años, es por ello que trae esos regalos.
El contenido de la revista.
Podemos encontrar mini cuentos, información con vocabulario y gramática sencilla de entender (por lo regular viene en Hiragana). El detalle en esto, es que utiliza lenguaje informal.
Al ser una revista que es diseñada para niñas japonesas, salimos de lo tradicional. No encontraremos muchas palabras que terminen en forma ます, pero encontraremos vocabulario y frases coloquiales, las cuales son de uso común. Nos ayuda a poner en practica lo ya aprendido, aprender nuevas frases, formas distintas de expresar las cosas, así como aterrizar a la realidad y poner a prueba nuestros conocimientos.
Los libros de texto que diseñan para los estudiantes extranjeros del idioma japonés, así como en general todo el material que consideran al extranjero y se enfocan en cierto nivel, suelen ser muy buenos. No obstante, debemos considerar que la literatura, noticias, etc, no suelen consideran al extranjero y aprovechan la riqueza del idioma en cuanto a gramática y vocabulario.
Otros ejercicios que suelen traer estas revistas, son ejercicios para practicar letras (hiragana o katakana), buscar diferencias en los dibujos, pequeños extractos de manga, test, laberintos, origami, etc. Cada mes las actividades son diferentes.
Son muy interesantes las actividades antes mencionadas, ya que aprendemos a leer verdaderas instrucciones en japonés. Es un punto malo que he notado en muchos libros de texto. No incluyen instrucciones en japonés, explican a través de ejemplos, por lo que cuando tienen que leer instrucción, no suelen entenderla so se les dificulta mucho.
Como comento en un inicio, es una revista que recomiendo a personas que tienen un nivel equivalente al N4, debido al lenguaje que maneja. Por supuesto, también pueden utilizarla desde que empiezan a estudiar el idioma para que vayan familiarizándose con el mismo, pero guiados por un profesor.
Como último comentario, me encanto que las tarjetas postales de regalo son de puripara プリパラ <3 Me gusta mucho el dibujo de la serie, aunque la serie no me parecido del todo entretenida. También suelen aparecer las chicas de Aikatsu アイカツ.
Reseña: Kim kui
Imagenes: Kim kui - Librería Takamori
No hay comentarios:
Publicar un comentario