Aprende Hiragana

El idioma japonés se encuentra compuesto de 3 escrituras.

Hiragana - ひらがな

Katakana - カタカナ

Kanji - 漢字

Estos últimos siendo ideogramas provenientes de china. 

A la tabla de Hiragana se le conoce como 五十音 "ごじゅうおん" - gojuuon

Ejercicios tabla de Hiragana Archivo completamente en japonés

Por supuesto, también es utilizado el romaji, es decir la letra romana que utilizamos en occidente, aunque se utiliza cuando es necesario y puede combinarse con alguno de los sistemas de escritura antes mencionados.

Publicado por: Kim Kui

Yamada - Candle (Vela) Traducción al español

Yamada - Candle (Vela)

Traducción: Kim Kui

Correcciones: Zafiro Taisho

La luz que atraviesa el cielo nocturno,  

encojo los hombros y levanto la mirada

no podremos regresar a aquellos días, para no entristecer

Esta resplandeciendo en medio de la ciudad,       

estoy buscando mis sentimientos

Te llamo por teléfono y pregunto "¿Que estás haciendo?"

y  escucho que ríes con alguien

"Bueno , entonces... luego nos vemos"

Deseo alcanzar la felicidad, es lo que puedo hacer

Dejare los sueños que tenía contigo,

aunque no pueda bajar las estrellas

Aunque no podamos vernos nunca más

Para que siempre tengas esa sonrisa

La luz de los sentimientos que tenía por ti

Deseo que desaparezca por completo

 

HSJ: Karaokes/traducciones

Estos días he estado traduciendo algunas canciones de los JUMP, así como haciendo el karaoke de sus canciones. Poco a poco los estaré subiendo y compartiendo el link:

KARAOKES

Dreams Come True - Karaoke

TRADUCCIONES

Nueva película de Yamada e Ikuta para finales del 2015

Yamada Ryosuke e Ikuta Toma protagonizaran una película llamada "GRASSHOPPER", la cual saldrá el 7 de Noviembre del 2015. 

Cr. Hana Egao 
Traducción: Kim Kui

Dibujos de los Jump

Nakajima - Dibujo la cara de Takaki

Inoo - Dibujo la cara de Okamoto

Chinen - Dibujo la cara de Inoo

Yamada - Dibujo la cara de Nakajima

Takaki - Dibujo la cara de Chinen

Okamoto - Dibujo la cara de Yabu

Yabu - Dibujo la cara de Hikaru

Arioka - Dibujo la cara de Yamada

Hikaru - Dibujo la cara de Arioka

Traducción: Kim Kui 

Yamada - Mystery Virgin letra en romaji

Yamada Ryousuke 

Mystery Virgin

Letra：Vandrythem
Música：Erik Lidbom・Daichi

Koboreochita namida no riyuu ga waranakereba Kimi o sukuenai yo

Muri yari warau Kimi ga hazushita shisen nani o mita?

Koboreochita juusu no shizuku wa shita de jouzu ni sukutte nomu kuse ni

Boku no koboshita koe wa kikoenai furi nomikonda furi

Shounen no koi mitai ichi ichi sono me ni mimi ni nureta kuchibiru ni kanjiru Mystery

Boku ga yubisasu yuki saki wa

Yuruginaki shinjitsu e mukatte ikunda

「mirai」no na ni kake kanarazu hontou no Kimi no sugata o

tokiakashite miseru boku wa

Sou hoka no dare demo nai Kimi no

Namida janai hontou no egao no tame

Of truth in the Dark

明日へのYELL - ashita e no YELL letra en japonés

Hey! Say! JUMP 

明日へのYELL

作詞：Takuya Harada
作曲：Takuya Harada

いつだって空を見上げて　明日の自分探してた
満たされない足りない何かを知らないまま
走ることを諦めてる　笑顔忘れて見つめる
その先に何かあると信じられなくて

今はまだ見えなくても　必ず辿り着く
願いを心に

ああ　強くなりたくて　ただ　熱くなりたくて
泣いたり笑ったりして手に入れた Wow
まだ　ちっぽけだけれど　これが僕らの勇気 (Believe in myself)
今を生きていけ We can do it
僕らのYELL

Yamada - Mystery Virgin letra en japonés

山田涼介 

ミステリー ヴァージン

作詞：Vandrythem
作曲：Erik Lidbom・Daichi

零れ落ちた涙の理由が分からなければ　君を救()えないよ
無理矢理笑う君が外した視線　何を見た?
こぼれ落ちたジュースの雫()は　舌()で上手にすくって飲むくせに
僕のこぼした声は　聞こえないふり　飲み込んだふり

少年の恋みたい　いちいち　その目に耳に濡れた唇に
感じる　Mystery

僕が指さす行き先は　揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
「未来」の名にかけ　必ず　本当の君の姿を
解き明かしてみせる　僕は
そう他の誰でもない　君の
涙じゃない　本当の笑顔のため
Of truth in the Dark